[:ru]Команда Intop-Media боролась за Кубок Красильникова[:en]Intop-Media team struggled for the Krasilnikov’s Cup[:]

[:ru]

В минувшую субботу, 16 сентября, в ВЦПС «Песок» состоялся корпоративный турнир по пляжному волейболу, в формате 4х4.

За Кубок Вячеслава Красильникова боролись 10 достойных команд:

  1. СЗРЦ Концерна ВКО «Алмаз-Антей»; 
  2. Лиман-трейд;
  3. Армалит;
  4. StarLine;
  5. CompMechLab;
  6. ItopMedia;
  7. Veeam;
  8. Северное ПКБ;
  9. Сайма;
  10. СТГТ.

После торжественного открытия соревнований, команды представились друг другу и началась жеребьевка, в результате которой команды распределились на две группы по 5 команд. В будущем им предстояло провести по четыре игры для выхода на следующий уровень – в плей-офф. Команда, занявшая пятое место, покидала турнир, остальные сражались за борьбу в 1\2 плей-офф, а третья и четвертая команды – за серебряный кубок. По итогам жеребьевки команда ItopMedia оказалась в группе В.

Всемирно признанный лучший защитник мирового пляжного волейбола Вячеслав Красильников сказал напутственное слово игрокам, пожелал всем удачи, честной борьбы и игра началась.

В яростной борьбе победила команда СЗРЦ Концерна ВКО Алмаз-Антей. Вне зависимости от результата, каждый участник получил массу удовольствия и позитивных впечатлений: богатый фуршет, интересные конкурсы в перерывах, красочная и сексуальная поддержка от девушек из Work & Sport Sisters подняли настроение всем без исключения.

 

[:en]

Last Saturday, 16 September, a corporate beach volleyball tournament in 4×4 format was held at Pesok All-Season Beach Sport.

10 worthy teams struggled for the Vyacheslav Krasilnikov Cup:

  1. NWRC of Almaz-Antey MSD Concern; 
  2. Liman-Trade;
  3. Armalit;
  4. StarLine;
  5. CompMechLab;
  6. IntopMedia;
  7. Veeam;
  8. Severnoye PCB;
  9. Saima;
  10. STGT.

After the official opening of the competitions the teams introduced themselves and the draw started as a result of which the teams were distributed into two groups of 5 teams each. In future they were to play four games each to move to the next level: the play-off. The team getting the fifth place left the tournament; the rest continued the struggle to get into the 1/2 play-off while the third and the fourth teams struggled for the silver cup. Based on the results of the draw the team of Intop-Media was in group B.

Vyacheslav Krasilnikov, the world-recognized best defender of the world beach volleyball, said the opening statement to the players, wished them good luck, fair contest, and the game started.

The furious struggle was won by the team of the NWRC of Almaz-Antey MSD Concern. Irrespective of the result every participant had lots of fun and positive impressions: plentiful buffet, interesting contests during intervals, colorful and sexy support from the girls from the Work & Sport Sisters put absolutely everybody in a good mood.

 

 

 

[:]