[:ru]Волейбольный матч против сборной Водоканала[:en]Volleyball match against the Vodocanal team[:]

[:ru]

В минувший понедельник 6 февраля волейбольная команда «Интоп-Медиа» выступила против сборной Петербургского Водоканала. Матч проходил в Спортивном Комплексе «Метрострой» по адресу Левашовский проспект, д. 11/7.

Встреча капитанов команд

Встреча капитанов перед началом матча

Обе команды проявили себя на достойном уровне. Игра выдалась напряженная. В первой партии преимущество оказалось у соперника, но во второй половине матча игроки «Интоп-Медиа» перехватили инициативу и сравняли счет.

Решающей оказалась пятая партия (тай-брейк), в которой противнику удалось выиграть разницу в 2 очка и завершить матч.  

В ходе игры команда «Интоп» провела ряд мощных и красивых атак. Перед началом и в конце матча команды по традиции пожали друг другу руки.

Интоп Медиа в атаке

Эффективный бросок, принесший команде очко

Атака в волейбольном матче

Атака в волейболе

Сильные атаки капитана Интоп

 

[:en]

Last Monday, 6 February, the volleyball team of Intop-Media played against the team of Petersburg Vodocanal. The match took place in Metrostroy Sport Complex at 11/7 Levashovsky Prospect.

Встреча капитанов команд

Meeting of the captains before the match

Both teams showed themselves at a worthy level. The game was hot. The rival had an advantage in the first game but by the second half of the match the players of Intop-Media seized the initiative and drew even.

The fifth game proved to be deciding (tie-break) and the rival succeeded in winning the 2 points difference and completed the match.  

During the game the Intop-Media team delivered a number of high-powered and beautiful attacks. Before the beginning and at the end of the match the teams traditionally shook hands.

Интоп Медиа в атаке

Effective shot which brought a point to the team

Атака в волейбольном матче

Атака в волейболе

Strong attacks by the Intop-Media captain

 

[:]